Top Nav Breadcrumb - French0

Nager pour la vie

Nous sommes ravis de vous présenter notre toute nouvelle série d’articles extraits du magazine IB World. Ces articles retracent les formidables initiatives entreprises par des élèves et des professionnels de l’éducation de l’IB du monde entier dans le cadre d’activités communautaires qui donnent réellement vie à l’apprentissage par le service. Vous pouvez suivre ces articles sur Twitter via le compte @IBorganization ou le mot clé #IBcommunitystories (en anglais uniquement). Racontez-nous vos histoires et vos expériences par courriel à l’adresse editor@ibo.org.

Crédit photo : Tim Barnsley

Ils se sont portés volontaires pour enseigner les compétences de natation de base à des centaines d’enfants dans la communauté.

Quelque 32 enfants se noient chaque jour au Viet Nam, selon les statistiques de SwimSafe. Dans ce pays, beaucoup ne disposent pas des compétences nécessaires pour rester en sécurité en eaux profondes.

Pour lutter contre cette situation qualifiée d’urgence sanitaire, l’United Nations International School (UNIS) of Hanoi, au Viet Nam, a créé en 2006 un programme d’apprentissage par le service intitulé Swim for Life (nager pour la vie), en coopération avec le ministère vietnamien de l’Éducation et de la Formation.

Crédit photo : Tim Barnsley

Toutes les semaines, des formateurs adultes et des élèves du Programme du diplôme et du Programme d’éducation intermédiaire (PEI) de l’IB de l’UNIS Hanoi enseignent à nager à un groupe de personnes d’horizons variés, notamment des adolescents sans abri, des enfants handicapés et des élèves du primaire.

Chaque année scolaire, 16 élèves volontaires s’engagent dans Swim for Life, principalement des jeunes de l’équipe de natation de l’établissement. Ils enseignent à nager à près de 100 enfants sur une période de neuf mois. Les apprenants ont été recommandés à l’établissement par ses partenaires de bienfaisance ou par l’établissement primaire local.

La principale mission d’Andy Cole, un élève du Programme du diplôme, est d’enseigner à nager à des élèves handicapés. « J’adore nager, je voulais donc transmettre ma passion, a-t-il expliqué. J’aime faire partie de ce programme car nous sommes en contact avec les enfants chaque semaine, ce qui nous donne une chance de voir les fruits de notre travail. »

D’autres élèves ont souhaité obtenir le certificat de moniteur en sécurité aquatique de la Croix rouge américaine. Ce certificat, qui jouit d’une reconnaissance internationale, est désormais proposé via l’UNIS Hanoi, grâce à la bourse de l’établissement visant à financer des cadeaux d’anniversaire.

YoonJu Gee, une élève du Programme du diplôme, a obtenu ce certificat. Il lui a déjà ouvert de formidables possibilités. La jeune fille a désormais un rôle rémunéré à temps partiel au sein de l’équipe de l’académie aquatique de l’établissement et dispense des leçons hebdomadaires aux enfants de la maternelle locale.

Elle nous a confié : « Sans Swim for Life, je n’aurais jamais découvert à quel point j’aime enseigner. Grâce à ce certificat, je souhaite désormais travailler à l’obtention du certificat de secouriste. Quel que soit mon futur métier, j’espère que je continuerai d’être maître-nageuse. »

Selon Ella Healy, directrice de l’académie aquatique de l’UNIS Hanoï, le programme a rencontré un tel succès parce que les élèves occupent un rôle de premier plan dans l’enseignement. « J’essaie vraiment de rester en retrait car je veux donner à nos élèves la possibilité de diriger le programme », a-t-elle ajouté.